Und die Zeit läuft...

...mir davon!
Oft weiss ich zwar nicht, welcher Wochentag ist, aber es ist mir durchaus bewusst, dass bald Xmas ist und ich bald nach Hause flieg. Dabei scheint es doch jetzt erst richtig anzufangen. Mittlerweile hab ich mich richtig eingelebt: Ich trotte genauso müde zur Uni wie in Kassel und in der Siestazeit darf mich keiner stören, da wird relaxt. Mit meinen Mitbewohnerinnen läuft es auch ganz gut und gestern war ich mit der einen Mitbewohnerin zum ersten Mal feiern. Hier ist es nämlich üblich, dass die Kursmitglieder regelmäßig zusammen essen gehen u danach sich ins Partyleben stürzen. Getroffen wird sich dann um halb elf (!!), dann wird gegessen, Sangria getrunken u man schwingt sich von einer Bar in die Andere und letztlich endet man in der Disko und geht gegen sechs irgendwann nach Hause. So war es auch gestern. Wir sind in die größte Disko hier gefahren und haben einen Chupito nach dem anderen vernichtet. Meine Klassenkameraden haben sich gefreut, dass ich endlich mal mitgekommen bin (habe vorher nen paar mal abgesagt, Besucher aus D etc) und dementsprechend haben sie mir den DJ in der Disko vorgestellt und ich durfte mir Lieder wünschen..hahahaha. wow.
Der gestrige Abend hat mir somit ein wenig die Tür in das katalanische Leben eröffnet und schwupps bin ich auf WG-Parties eingeladen und sie wollen mit mir Tripps machen und mir die Gegend zeigen;)
In der Uni geht es auch ein wenig voran. Die Dozenten kennen mich ja bereits( gibt ja nicht viele Erasmusstudenten) und immer wenns um Klausuren und Tests geht heisst es : tu eres Erasmus, no pasa nada, tranquila chica, was so viel heisst wie: Relax du brauchst nichts machen, du bist eine Erasmusstudentin. Mein Englischdozent allerdings hat mich in der ersten Stunden gefragt woher ich komme und aus welcher Stadt u tragischerweise ist er mit meiner Koordinatorin von der Uni Ks befreundet (die beiden arbeiten zusammen an einem internationalen Sprachenbewusstseinprojekt) und meinte so: So, you know that if you don´t do your homework or when you are missing in class, I´ll talk to your coordinator in Germany. ahhhhhhhhhhja. Gut. In diesem Kurs bin ich immer also ganz vorne mit dabei.
Desweiteren geb ich ja immernoch Englischnachhilfe. Dieser Mann ist äußerst freundlich und nett, aber die Arbeit mit ihm ist nicht unbedingt leicht. Er besteht darauf, dass wir nur sprechen und dass er keine Hausaufgaben oder schriftliche Aufgaben lösen muss. Als ich dann aber zu ihm sagte, dass es notwendig ist, dass er zb die Zeiten und die unregelmäßigen Verben lernen muss, hat er nur abgewunken u gesagt, dass er das nicht will. Naja, so lernt er es jedenfalls nicht. Er versucht immer Englisch zu sprechen, aber manches Mal bin ich echt verzweifelt, da er die Wörter soooo schlecht ausspricht, dass ich nicht mal mehr weiss, ob es überhaupt eine existierende Sprache sein könnte. Zb heute sagt er: "my schoss" und ich so: äh, sorry. what exactly do you mean? "my schoss, my schoss, you know, my schoss..here (und er zeigte auf seine Schuhe)... ich so: Ach du meinst Schuhe, shoes????Er so: "no no no no, my schoss."Naja, mal ehrlich. meine Hauptaufgabe in diesen wöchentlichen 1,5 Stunden ist es seine Sprache zu identifizieren und ihn sprechen zu lassen. Aber wenn ich ihn verbessere (worauf er besteht), dann sagt er immer: "no no no, you don´t understand me". Dann zeige ich ihm in seinem Wörterbuch das Wort, dass er sagen will und dann stellt sich halt raus, dass er es einfach nicht aussprechen kann. Ich verstehe durchaus, dass es für ihn eine schwierige Sprache ist und dass es nicht leicht für ihn ist mit 40 eine Sprache zu lernen, aber gleichzeitig tut er auch nichts dafür und will einfach die Zeiten und die unregelmäßigen Zeiten nicht lernen. Ist ja klar, dass es zu nichts führt...Pues, vamos a ver!
So,es wird Zeit zu schlafen, mrg muss ich ganz viel Übersetzungshausaufgaben machen (wie Zb. you are a bitch[ohne mist]- tu eres una zorra, hahahah). Zum Schluss noch ein kleines Foto, dass gestern bei dem Dinner mit den Spaniern aufgenommen wurde...

Bis demnächst und achja, mittlerweile ist auch hier der Winter eingetroffen: Gerad sind 0 Grad...
Adios queridos!!

yo sé, yo sé...ich vernachlässige meinen Blog :)

ahhhh..ich weiss es ja. ich schreib viel zu selten. ABER ich hatte die ganze Zeit Besuch und heut kommen schon die nächsten :)
Nachdem Jan weggefahren ist kamen meine Mutter und eine Freundin meiner Mutter (Maria) und wir haben keine große Reise unternommen, sondern nur die Sonne in verschiedenen Bars und Restaurants genossen ;) Wir haben die katalanische( und auch spanische )Speisekarte rauf und runter gegessen, waren shoppen und meine Ma hat für mich und meine Mitbewohnerinnen deutsches Essen gekocht, was für ein Highlight !!! Es gab: Wirsing mit Hackklößchen und Kartoffeln ;) Außerdem hatten wir mehrere merkwürdige und lustige Ereignisse...
Wir waren shoppen an einem Samstagabend in der Innenstadt und an diesem Tag war auch irgendein Fest hier, sodass die Stadt sehr überfüllt war, es wurden wieder Menschentürme gebaut(und beinahe wäre auch einer zusammengebrochen und meine Ma hat gequiekt und hat uns alle in Sicherheit gebracht^^) und wir schlenderten durch die Geschäfte. Als wir bei Pull and Bear waren, gingen meine Ma, Kathi (Freundin von mir aus Lleida) und ich hoch in den ersten Stock und Maria war unten im Erdgeschoss. Auf einmal kam Maria hoch zu uns, voller Panik und meinte: "Geht alle hinten in die Ecke.Ein Mann unten dreht total durch und droht damit, sein Baby runterzuschmeissen. Er schreit total rum, seine Ehefrau ist nur am heilen und die Gitter vom Eingang wurden runtergelassen und keiner kann mehr das Geschäft verlassen !!". Alles klar, wir natürlich voll in Panik ausgebrochen, weil alle Leute, die unten im EG waren hoch gehen sollten und wir uns schon gefesselt in den Kabinen sahen, neben der Live-Übertragung von BBC "Amokläufer in Lleida. Mann droht alle umzubringen. 4deutsche Frauen in Gefahr." :D
Kathi und ich verziehen uns also in die Ecke des Geschäftes und ich sag zu meiner Mutter:"Mama, komm mit. was ist, wenn was passiert?" und sie sagt ganz salopp:"Och nöö, ich probier hier mal die Jacke an " :D oh mein Gott! Nach 20 Minuten durften wir dann glücklicherweise das Geschäft verlassen,da die Polizei gekommen ist und das Eingangsgitter wieder geöffnet wurde. Eine halbe Stunde später haben wir dann dieses Ereigniss revue passieren lassen und konnten nicht mehr vor Lachen. Krank !!
Naja, als meine Ma u Maria dann wieder geflogen sind, kamen mein Dad, meine Schwester und mein Neffe. und ja, ich studiere hier eigentlich :D Ich bin vormittags und Abends immer zur Uni gegangen und zwischendurch hab ich mich immer mit denen getroffen.Es war total schön, dass alle hier waren und mit Matti waren wir auch in Tarragona u Salou am Strand, Sandburgen bauen :)Wir hatten dafür ein Auto gemietet und da mein Dad seinen Führerschein nicht mithatte, musste ich das Auto fahren...Ich bin also Samstagmorgens zu der Autovermietung gegangen, hab alle Unterlagen ausgefüllt, Kindersitz und Schlüssel abgeholt, und wollte danach meine Familie abholen. Zu dumm nur, dass ich keine Ahnung von Autos habe und eine geschlagene Stunde nach meinem Auo gesucht habe. Mal ehrlich, woher soll ich wissen,was ein Citroen C3 ist :D????? Ich hab dann Leute angesprochen, aber die wussten es auch nicht. Meine Vater hatte in der Zwischenzeit schon SMS geschrieben, ob alles klar sei. Ich habe das Auto letztlich gefunden, da es in einer Seitengasse geparkt war(super tolle Idee da ein Auto abzustellen und mir aber sagen,es steht auf dem Großraumparkplatz) und schon stieg ich ins Auto ein und wurde wie blöde angehupt, weil ich zu langsam fahre :D Naja, der Rest der Reise verlief gut und wir hatten einen schönen Tag am Meer :)
Am Mittwoch sind sie dann wieder gefahren und ich muss sagen ich hatte eine wundervolle Zeit mit meiner Family hier in Lleida und hab mich gefreut, dass sie sehen können, wie ich hier lebe, was ich so mache, etc! Und jetzt sinds ja nur noch nen paar Wochen u dann ist wieder Weihnachten :) und dann bin ich ja zwei Wochen zu haus!!
Also ihr seht, die Zeit rennt und die Tage werden immer weniger...einerseits auch sehr traurig, aber so ist das nunmal.
Heute kommen erstma Kathi u Martina und die hole ich heut Abend vom Bhf ab :)
Ich stelle das nächste Mal ein paar Bilder rein...

Saludos de Lleida y un beso muy grande :)
Laura